Willkommen bei Aleksandra und Damir Vrdoljak!
Unsere international tätige Kanzlei ist Ihr zuverlässiger Berater und Partner bei Geschäftsabwicklungen im In- und Ausland. Unser Sitz ist in Deutschland, unser Wirkungskreis erstreckt sich bis Kroatien, Bosnien-Herzegowina und weiter.
Durch unsere internationalen Projekte kommen wir regelmäßig mit mehreren Rechtssystemen in Berührung. Insbesondere in den südosteuropäischen Ländern, die in den vergangenen Jahrzehnten eine grundlegende Transformation durchliefen.
Wir unterstützen Sie in Sachen Immobilien, ganz gleich ob es sich um einen einfachen Hauskauf oder aber um ein Entwicklungsgrundstück vom mehreren hunderttausend Quadratmetern handelt.
Unternehmensberatung ist ein sehr komplexer, mitunter auch unverständlicher Begriff, da er oft nicht konkretisiert wird. In unserem Fall bezieht sich diese Bezeichnung auf sehr konkrete Tätigkeiten.
Das können wir für Sie tun:
Wer wir sind
Von Krieg und Zerstörung in unserer Heimatstadt Sarajevo, Bosnien-Herzegowina, vertrieben kamen wir 1993 als mittellose Studenten nach Deutschland. Es begann eine Zeit harter Arbeit und Entbehrungen, in der wir uns eine neue Existenz aufbauten. Es begann aber auch eine schöne Zeit, in der wir viele Freunde gewannen und unsere neue Heimat und ihre Sprache kennen und lieben lernten.
Wir haben das große Glück, uns in beiden Kulturkreisen zu Hause zu fühlen und das tun zu können, was wir auch selber leben: zwischen beiden Kulturen vermitteln, Handlungsstrategien und Problemlösungen optimal ermitteln.
Unsere fundierte Ausbildung in mehreren Ländern (Deutschland, Kroatien, Bosnien-Herzegowina) sowie zahlreiche praktische Erfahrungen bilden eine solide Grundlage für unsere berufliche Tätigkeit.
Damir Vrdoljak ist Doktor der Rechtswissenschaften (Universität Sarajevo), Magister des Europarechts (TU Dresden) und beim Landgericht Nürnberg-Fürth als Rechtskundiger im kroatischen und bosnisch-herzegowinischen Recht registriert. Als Wirtschaftsmediator, Sozialwirt und Compliance Officer (Universität Augsburg) ist er Ihr Ansprechpartner in allen Geschäfts- und Rechtsfragen.
Aleksandra Vrdoljak ist Diplomanglistin, staatlich geprüfte Übersetzerin für Kroatisch, Bosnisch und Serbisch sowie vom Landgericht Nürnberg-Fürth öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für die kroatische und bosnische Sprache. Ihr Aufgabenbereich ist außerdem die Bürokommunikation und Projektbetreuung.